新生儿姑息治疗:谁受益、如何识别以及治疗包括什么

要点总结

  • 围产期姑息治疗是协调的、跨学科的护理,可以与全面重症监护并存,并不意味着放弃对婴儿的治疗。
  • 三类患者应考虑进行姑息治疗:处于生存极限的极早产儿、诊断为生命威胁性疾病的婴儿,以及尽管进行了良好重症监护仍长期受苦并病情平稳的新生儿重症监护病房患者。
  • BAPM框架描述了进入姑息治疗的三个途径:疾病本身、医疗团队或家属的担忧,以及使用惊讶问题进行筛查。
  • 2025年一项新生儿重症监护病房研究发现,惊讶问题(如果该婴儿死亡,你会感到惊讶吗?)具有持续高的负预测值,在生命第7天时阳性预测值最高。
  • 吗啡和芬太尼是新生儿重症监护病房症状管理的主要阿片类药物,在双重效应原则下的充分疼痛控制不会加快死亡。

参考文献

  • Ellis KL, Carter BS. Perinatal Palliative Care. In: Martin RJ, Fanaroff AA (eds). Fanaroff and Martin’s Neonatal-Perinatal Medicine, 12th ed. Elsevier; ch. 44, p. 752–763.
  • Wilkinson D, Bertaud S, Mancini A, Murdoch E; BAPM Working Group. Recognising uncertainty: an integrated framework for palliative care in perinatal medicine. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2025;110:F236–F244.
  • Asenjo S et al. Eur J Pediatr. 2025;184. doi:10.1007/s00431-024-05879-8
  • Adapted from Box 44.2 (Ellis & Carter).

新生儿姑息治疗

Cover page titled Neonatal palliative care with subtitle about who benefits, how to recognize them, and what the care includes

新生儿姑息治疗

谁能受益、如何识别以及治疗包含哪些内容。提示:它不仅是生命终期护理。

与治疗并行的关怀

Infographic explaining that perinatal palliative care can coexist with intensive care and does not mean giving up

与治疗同步进行的关怀

围产期姑息治疗是协调的、跨学科的护理,旨在改善患有生命限制性疾病的婴儿及其家庭的生活质量和舒适度,从产前诊断到丧亲期间。

  • ✅ 它可以与全面重症监护并存

    家庭可以在继续以生存为目标的治疗的同时接受姑息治疗支持。

  • ❌ 它不意味着

    三组需要记住

    Infographic listing three groups of infants who benefit from palliative care: extremely preterm infants, life-limiting diagnoses, and long-suffering NICU patients

    需要铭记的三类患者

    • 👶 极早产儿

      处于生存极限的患儿,存在高度不确定性,可能出现严重IVH、肺出血或NEC等并发症。

    • 🧬 生命预期有限的诊断

      出生前或出生后:已知会缩短寿命的染色体、遗传、结构或代谢性疾病。

    • ⏳

      应该促进咨询的示例

      Grid of six categories of trigger diagnoses for palliative care consultation including CNS, cardiac, genetic, respiratory/renal, musculoskeletal and other conditions

      应该提示会诊的示例

      🧠 中枢神经系统❤️ 心脏
      严重HIE、严重神经管缺陷、神经元迁移障碍启动ECMO、单心室生理(例如HLHS)
      🧬 遗传🫁 呼吸/肾脏
      三体症13或18、严重代谢和线粒体障碍严重肺发育不全、肾脏缺失、Potter序列
      🦴 肌肉骨骼⚖️ 其他
      脊髓肌肉萎缩症1型、致死性软骨发育不全、严重成骨不全症极端早产、极低出生体重、严重双胎输血综合征

      改编自Box 44.1(Ellis & Carter)。非详尽列表。

      进入姑息治疗的三扇门

      Infographic showing three pathways to identifying candidates for palliative care: diagnosis, team or family concern, and screening

      进入姑息治疗的三扇门

      • 1 · 诊断

        一种肯定或潜在危及生命的疾病,可发生在出生前或出生后。

      • 2 · 团队或家庭担忧

        团队的任何成员或父母都可能提出担忧。分歧本身往往表示预后不确定。

      • 3 · 筛查

        对科室内每个婴儿进行

        惊喜问题

        Infographic explaining the surprise question screening tool used in NICUs to identify babies who may benefit from palliative care

        惊人的问题

        “如果这个婴儿死亡,你会感到惊讶吗?”
        • 如果答案是”否”

          开启关于姑息治疗方法和平行规划的对话。

        • 在新生儿中

          一项2025年NICU研究发现了持续高的阴性预测值,在生命第7天有最佳的阳性预测值。使用它来开始对话,而不是预测死亡。

        Asenjo S et al. Eur J Pediatr. 2025;184. doi:10.1007/s00431-024-05879-8

        并非全有或全无:一个谱系

        Spectrum bar diagram showing goals of care ranging from comfort only to full support with parallel planning explained

        并非全有或全无:存在一个谱系

        仅舒适护理 — 全面支持

        一些家庭选择仅采取舒适措施。另一些家庭希望采取所有可用的干预措施。许多家庭选择介于两者之间的方案,例如有预先明确限制条件的复苏。

        • 🔁 平行规划

          同时为生命和可能的病情恶化做计划。决策是灵活的,应该随着婴儿病情的变化而重新审视。

        改编自图44.1(Ellis & Carter)。

        五个关键要素

        Infographic listing the five key elements of what palliative care includes: support, empower, plan, treat, and loss

        五个关键要素

        • 🤝 支持

          整个家庭:兄弟姐妹、社会、经济和精神需求。

        • 💪 赋能

          帮助父母成为父母:抱着、喂养、洗澡、皮肤接触。

        • 🗺️ 计划

          平行和预期护理计划,定期审查。

        • 💊 治疗

          疼痛、呼吸困难、躁动、癫痫发作和分泌物。

        • 🕊️ 失去

          悲伤和丧亲护理,在死亡前后。

        症状管理

        Infographic titled Symptom management listing comfort-first strategies including non-drug measures, opioids, pain control ethics, and minimizing unnecessary procedures.

        舒适优先

        症状管理

        • 不用药物开始

          皮肤接触、包裹、抱持、非营养性吮吸、母乳气味、按摩和平静的环境。

        • 阿片类药物是主要治疗手段

          吗啡和芬太尼是新生儿重症监护室中使用最广泛的。右美托咪定、苯二氮卓类或加巴喷丁等辅助药物可能对部分婴儿有帮助。

        • 充分的疼痛控制不会加快死亡

          当目的是缓解痛苦时,双重效应原则支持该治疗。

        • 少即是多

          避免不增加舒适度的常规检查和操作。

        永恒的时刻

        Infographic titled Moments that last a lifetime describing legacy-building activities for families such as photographs, heartbeat recordings, and handprints.

        回忆制造

        终身难忘的时刻

        参与遗产建设的父母将其描述为非常有意义。即使在出生前就提供这种机会,也无需施加压力。

        • 📸 照片
        • 💗 心跳录音
        • 🖐️ 手脚印
        • 🧸 铸模
        • ✂️ 一绺头发
        • 👕 特殊衣着和毯子
        • 📖 婴儿册
        • 🛁 第一次洗澡

        发生的地点不那么重要

        家庭通常表示谁在场比婴儿在哪里去世更重要:新生儿重症监护室、产房、临终关怀中心或家中。

        改编自第44.2框(Ellis & Carter)。

        关键信息

        Infographic titled Key messages summarizing core take-home points about NICU palliative care responsibilities, timing, family respect, communication, and team support.

        要点总结

        关键信息

        • 🌱 姑息治疗是新生儿重症监护病房中每个人的职责,在需要时获得专家支持。
        • ⏱️ 尽早开始:从诊断时开始,而不仅仅在最后阶段。
        • 🙌 尊重每个家庭在整个护理过程中的价值观和选择。
        • ❓ 使用触发因素和
          Closing branding page for NeoFast featuring the tagline Neonatal care, made fast, with website and Telegram contact details.

          NEOFAST

          新生儿护理,快速便捷。

          为新生儿重症监护室(NICU)量身打造的计算器和临床工具,基于文献证据。

          🌐 网站
          neofastapp.com

          ✈️ Telegram
          t.me/neofastapp

          保存此帖并与您的团队分享 🤍

          常见问题

          新生儿姑息治疗中的惊人问题是什么,何时最具有预测性?

          惊人问题是

          Dra. Marcela M Marques
          作者
          新生儿科医生及儿科重症医师 · CRM 12807/DF
          查看完整资料 →
          NeoFast
          下载 NeoFast
          床旁精准新生儿处方——150+ 药物、滴速、GIR、液体与电解质。
          ★ 4.8 · 评分 73 · 30 天免费试用