Reanimación de Precisión: Calibración del Dispositivo T-Piece — Una Guía Clínica para la Configuración y Operación de Neopuff™ para Neonatólogos

Puntos clave

  • El flujo inicial de gas para el Neopuff debe establecerse en 10 L/min (u 8 L/min si se utilizan cilindros).
  • La válvula de alivio de presión máxima debe establecerse en 50 cm H2O para prevenir barotrauma.
  • La presión inspiratoria máxima (PIP) debe establecerse en 25–30 cm H2O para recién nacidos ≥32 semanas (término) y 20–25 cm H2O para recién nacidos pretérmino <32 semanas.
  • La presión positiva al final de la espiración (PEEP) debe establecerse en 5–8 cm H2O, pero debe verificarse nuevamente si el flujo aumenta de 8 a 10 L/min para evitar una PEEP peligrosamente alta.
  • La ventilación efectiva se confirma por una frecuencia cardíaca superior a 100/minuto, un ligero aumento del tórax y abdomen superior con cada insuflación, y una oxigenación mejorada — no simplemente por lograr la PIP establecida en el manómetro.

Referencias

  • Wood, et al. (2008). Archives of Disease in Childhood, Fetal & Neonatal Edition 93: p. F231
  • Morley, Schmoelzer & Davis, 2009
Cover page showing a Neopuff infant resuscitator device with mask, tubing, and oxygen line, titled Precision Resuscitation: Calibrating the T-Piece Device.

Reanimación de Precisión:

Calibración del Dispositivo T-Piece

Guía Clínica de Configuración y Operación de Neopuff™ para Neonatólogos

Basado en el Proyecto de Reanimación Neonatal de Victoria (NeoResus) & Directrices ANZCOR.
Textbook of Neonatal Resuscitation, 9th Edition

Los componentes del Neopuff

Diagram showing the four components of the Neopuff system: gas supply, patient supply line with T-piece and mask, gas supply line, and test lung, arranged around the Neopuff device.

Los componentes del Neopuff

  • Suministro de gas
  • Línea de suministro al paciente con T-piece & mascarilla
  • Línea de suministro de gas
  • Pulmón de prueba

Anatomía de la Interfaz Neopuff

Labeled diagram of the Neopuff interface identifying the manometer, maximum pressure relief, maximum inspiratory pressure, gas connection, gas outlet, T-piece, and face masks.

Anatomía de la Interfaz Neopuff

  • Manómetro
  • Válvula de Alivio de Presión Máxima
  • Presión Inspiratoria Máxima
  • Conexión de Gas
  • Salida de Gas
  • Pieza en T
  • Mascarillas faciales de todos los tamaños

Anatomía de la Interfaz del Neopuff

Detailed diagram with descriptions of each Neopuff component including gas inlet, gas outlet, manometer, maximum pressure relief, inspiratory pressure control, and T-piece.

Anatomía de la Interfaz Neopuff

  • Entrada de Gas: Se conecta al mezclador primario de oxígeno/aire.
  • Salida de Gas: Se conecta a la línea de suministro del paciente.
  • Manómetro: Muestra la presión del circuito en tiempo real.
  • Alivio de Presión Máxima: La válvula de seguridad oculta para prevenir barotrauma.
  • Control de Presión Inspiratoria: El dial principal para establecer el PIP objetivo.
  • Pieza en T: La interfaz del paciente donde se regula la PEEP a través de la tapa superior.

Configuración del Neopuff

Text page listing required equipment and initial recommended settings for gas flow rate, maximum pressure relief valve, peak inspiratory pressure, and PEEP for the Neopuff.

Configuración del Neopuff

necesitarás:

  • Una fuente de gas comprimido;
  • Una línea de suministro de gas (tubo de oxígeno verde) con el conector de plástico (suministrado);
  • La línea de suministro del paciente (tubo y pieza en T);
  • Un pulmón de prueba.

Configuración inicial recomendada

Flujo de gasEstablecer en 10 L/min (8 L/min si se usan cilindros)
Válvula de alivio de presión máximaEstablecer en 50 cm H2O
Presión inspiratoria máxima (PIP)Establecer en 25 – 30 cm H2O (>= 32 semanas)
Establecer en 20 – 25 cm H2O (prematuro < 32 semanas)
Presión positiva al final de la espiración (PEEP)Establecer en 5-8 cm H2O

ANZCOR 2021, Guideline 13.4, p.2
Textbook of Neonatal Resuscitation, 9th Edition

Configuración del Neopuff: 6 pasos

Step-by-step flowchart listing six steps to set up the Neopuff device, from connecting gas lines to achieving a good mask seal.

Configuración del Neopuff: 6 pasos

  1. Conectar la línea de suministro de gas a la entrada de gas y la línea de suministro del paciente a la salida de gas
  2. Colocar un pulmón de prueba en la línea de suministro del paciente y ajustar el flujo de gas a 8 -10 L/min
  3. Verificar que la válvula de alivio de presión máxima esté configurada a 50 cm H2O (ajustar según sea necesario)
  4. Establecer la presión inspiratoria máxima (PIP) a 25 – 30 cm H2O (término) o 20 –25 cm H2O (pretérmino)
  5. Establecer la presión positiva al final de la espiración (PEEP) a 5 – 8 cm H2O
  6. Crear un buen sello entre la cara del lactante y la mascarilla facial utilizando el

    Ajuste de la presión máxima

    Diagram showing steps to adjust the maximum pressure relief dial on the Neopuff device to 50 cm H2O.

    Ajuste de la presión máxima

    Una vez que el dial de control de presión inspiratoria esté completamente abierto:

    • Ocluye la válvula PEEP en la pieza en T del paciente con tu pulgar.
    • Abre la tapa que cubre el dial de alivio de presión máxima.
    • Gira el dial de alivio de presión máxima en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para ajustar la presión máxima a 50 cm H2O.
    • Cierra la tapa de alivio de presión máxima.

    4. Establecer la presión inspiratoria máxima (PIP)

    Illustration of the Neopuff Infant Resuscitator control panel with instructions for setting peak inspiratory pressure.

    4. Establecer la presión inspiratoria máxima (PIP)

    • Ocluye la tapa de PEEP en el extremo de la pieza en T del paciente con tu pulgar.
    • Gira el control de presión inspiratoria en sentido antihorario (varias veces) para disminuir la presión de 50 cmH2O hasta la PIP recomendada:

    20–25 cm H2O para un prematuro o 25–30 cm H2O para un recién nacido a término.

    • La PIP establecida se visualiza en el manómetro cuando la tapa de PEEP en la pieza en T del paciente está ocluida.

    Si el pulmón de prueba no está disponible, ocluye la salida de gas hacia el paciente con la palma de tu mano y la abertura de la pieza en T con tu dedo, luego procede a calibrar la PIP.

    5. Establecer la presión positiva al final de la espiración (PEEP)

    Photograph of a hand adjusting the PEEP cap on the patient T-piece with instructions for setting PEEP to 5 cm H2O.

    5. Establecer la presión positiva al final de la espiración (PEEP)

    Establezca la PEEP girando la tapa en la pieza T del paciente en el sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario hasta que se muestre una PEEP de 5 cm H2O en el manómetro.

    Precaución: Si la PEEP se ha establecido a un flujo de 8 L/min, cualquier aumento en el flujo resultará en un aumento peligrosamente alto de la PEEP. (Morley, Schmoelzer & Davis, 2009)

    Si aumentó el flujo a 10 L/min, entonces reajuste y verifique nuevamente la PEEP.

    6. Crear un buen sello entre la cara del recién nacido y la máscara

    Two photographs showing correct hand technique to create a seal between a resuscitation mask and an infant's face, with instructions on ventilation rate and signs of effective ventilation.

    6. Crear un buen sello entre la cara del bebé y la mascarilla

    Ocluye la válvula PEEP usando el pulgar o un dedo durante 0.5 segundos, luego libérala durante 0.5 segundos.

    Esto proporcionará una frecuencia de ventilación de 60 insuflaciones por minuto.

    La ventilación efectiva se confirma por tres signos:

    • Un aumento de la frecuencia cardíaca por encima de 100/minuto.
    • Un ligero ascenso del tórax y abdomen superior con cada insuflación.
    • Una mejoría en la oxigenación.

    Lograr el PIP establecido en el manómetro no es signo de ventilación efectiva.

    Promotional graphic showing the Neofast logo, a globe with multiple national flags, and App Store and Google Play download badges.

    neofast

    • Disponible en todo el mundo
    • Descárgalo en la App Store
    • Consíguelo en Google Play

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuáles son los valores iniciales recomendados de flujo de gas para el Neopuff?

    Establezca el flujo de gas a 10 L/min, o 8 L/min si utiliza cilindros.

    ¿Qué configuraciones de PIP se deben utilizar para recién nacidos a término versus pretérmino en el Neopuff?

    Para recién nacidos ≥32 semanas (a término), establezca PIP a 25–30 cm H2O; para recién nacidos pretérmino <32 semanas, establezca PIP a 20–25 cm H2O.

    ¿Cómo se configura la válvula de alivio de presión máxima en el Neopuff?

    Con el dial de control de presión inspiratoria completamente abierto, ocluya la tapa PEEP en la pieza en T del paciente con su pulgar, abra la tapa que cubre el dial de alivio de presión máxima, y gírela en sentido horario o antihorario para ajustar la presión máxima a 50 cm H2O, luego cierre la tapa.

    ¿Por qué es importante verificar nuevamente PEEP después de ajustar el flujo de gas en el Neopuff?

    Si PEEP se configuró a un flujo de 8 L/min, aumentar el flujo a 10 L/min resultará en un aumento peligrosamente alto de PEEP, por lo que PEEP debe ser reconfigurado y verificado nuevamente después de cualquier aumento en el flujo.

    ¿Cómo confirma una ventilación efectiva al utilizar el Neopuff, y es suficiente alcanzar el PIP establecido?

    La ventilación efectiva se confirma por tres signos: un aumento de la frecuencia cardíaca por encima de 100/minuto, un ligero ascenso del tórax y abdomen superior con cada insuflación, y una mejora en la oxigenación. Alcanzar el PIP establecido en el manómetro no es un signo de ventilación efectiva.

    Dra. Marcela M Marques
    Escrito por
    Neonatóloga e intensivista pediátrica · CRM 12807/DF
    Ver perfil completo →
    NeoFast
    Descarga NeoFast
    Prescripción neonatal precisa junto a la cama — 150+ fármacos, goteo, GIR, líquidos y electrolitos.
    ★ 4.8 · valorado en 70 · Prueba gratis de 30 días