كم كمية الكافيين؟ تجربة BabyCCINO حول جرعات سترات الكافيين لعلاج توقف التنفس عند الخدج

النقاط الرئيسية

  • تجربة BabyCCINO تعشوائي 3,900 رضيع وُلدوا قبل 32 أسبوع من الحمل إلى ثلاث أنظمة جرعات من ستيرات الكافيين عبر وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة.
  • تقارن الأذرع الثلاثة جرعات التحميل والصيانة بمعدل 20 ملغ/كغ للتحميل مع 10 ملغ/كغ للصيانة، و30 ملغ/كغ للتحميل مع 15 ملغ/كغ للصيانة، و40 ملغ/كغ للتحميل مع 20 ملغ/كغ للصيانة.
  • تُعطى جرعات التحميل قبل 72 ساعة من الحياة، مع بدء جرعات الصيانة بعد 24 ساعة والاستمرار طالما هو مبرر سريرياً.
  • على الرغم من أن تجربة CAP عام 2006 أثبتت أن الكافيين هو معيار الرعاية لفترات التوقف التنفسي لدى الأطفال الخدج، فإن الجرعة المثلى تبقى غير معروفة بعد عشرين سنة وتختلف بين الوحدات والدول.
  • تُسجل النتائج في BabyCCINO باستخدام مقياس PLATIPUS الترتيبي عند 42 أسبوع بعد الحمل أو عند الخروج من المستشفى.
  • عند تحويل ستيرات الكافيين إلى قاعدة الكافيين، 20 ملغ من ستيرات الكافيين تساوي 10 ملغ من قاعدة الكافيين.

المراجع

  • Caffeine Citrate to Improve Neonatal Outcomes (BabyCCINO). ClinicalTrials.gov NCT06972849. University of Melbourne; 2026.
  • Schmidt B, Roberts RS, Davis P, et al. Caffeine therapy for apnea of prematurity. N Engl J Med. 2006;354(20):2112–2121.
  • Caffeine citrate: drug information. In: NeoFast app, Medicines. Micromedex; Lexicomp Pediatric Dosage Handbook, 30th ed., 2023.
Cover page announcing a 3,900-baby trial, BabyCCINO, comparing three caffeine citrate regimens in infants born before 32 weeks, dated October 2026.

توقف التنفس عند الخدج · أكتوبر 2026

ما كمية الكافيين المناسبة؟ ستجيب على هذا دراسة تشمل 3,900 طفل.

تقارن دراسة BabyCCINO بين ثلاثة أنظمة علاجية لسترات الكافيين لدى الرضع المولودين قبل 32 أسبوعاً.

الفجوة

Slide stating that the 2006 CAP trial made caffeine standard care, but twenty years later the optimal dose remains unknown and varies by unit and country.

الفجوة

2006

جعلت تجربة CAP الكافيين معياراً للرعاية القياسية.

بعد عشرين سنة، الجرعة المثلى لا تزال غير معروفة، وتختلف الجرعات بين الوحدات والدول.

الأذرع الثلاثة

Table of the three randomized caffeine citrate dosing arms showing loading and maintenance doses of 20/10, 30/15, and 40/20 mg/kg.

الأذرع الثلاثة

تِرَان الكافيين، عشوائي

الحملالصيانة اليومية
الذراع 120 mg/kg10 mg/kg
الذراع 230 mg/kg15 mg/kg
الذراع 340 mg/kg20 mg/kg

الحمل قبل 72 ساعة من الحياة. تبدأ الصيانة بعد 24 ساعة، طالما كان ذلك مشار إليه من الناحية السريرية.

من والطريقة

Slide summarizing trial design: 3,900 infants planned, born before 32 weeks of gestation, enrolled across NICUs in Australia, New Zealand and the UK, with outcomes scored on the PLATIPUS ordinal scale at 42 weeks PMA or discharge.

من والكيفية

كبير بما يكفي لتسوية المسألة

3,900الرضع المخطط لهم
<32أسابيع الحمل عند الولادة

وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. تم تقييم النتائج على مقياس PLATIPUS الترتيبي عند 42 أسبوع من عمر ما بعد الولادة (PMA) أو الخروج من المستشفى.

القاعدة العملية

Slide with a practical dosing rule stating that until trial results arrive, clinicians should follow their unit protocol and check the salt, noting that 20 mg caffeine citrate equals 10 mg caffeine base.

القاعدة العملية

حتى وصول النتائج، تكون الجرعة بروتوكول الوحدة أو حكمك السريري. تحقق من الملح.
20 mgcitrate caffeine
=
10 mgcaffeine base

NeoFast · جرعة التحميل، رضيع وزنه 1.2 كجم

Three NeoFast app screenshots showing calculated caffeine citrate intermittent IV loading doses for a 1.2 kg infant at 20, 30, and 40 mg/kg, each giving mg, mL, interval and infusion rate.

NeoFast · Loading Dose, 1.2 kg Infant

20 mg/kg (Arm 1)30 mg/kg (Arm 2)40 mg/kg (Arm 3)
Caffeine Citrate (Peyona®) Intermittent IV – 20mg/mL
Dose: 24 mg
Interval: AMD
Dose: 1.2 mL
Infusion rate: 30 min
Caffeine Citrate (Peyona®) Intermittent IV – 20mg/mL
Dose: 36 mg
Interval: AMD
Dose: 1.8 mL
Infusion rate: 30 min
Caffeine Citrate (Peyona®) Intermittent IV – 20mg/mL
Dose: 48 mg
Interval: AMD
Dose: 2.4 mL
Infusion rate: 30 min

الوزن (كجم): 1.2 — الجرعة المرغوبة (ملغ/كجم) المدخلة لكل مجموعة: 20، 30، 40. جرعة الحمل المقترحة: 20 إلى 25 ملغ/كجم/يوم.

أدخل الجرعة التي تحددها بروتوكولك. يعيد NeoFast ملغ، مل، الفاصل الزمني ووقت التسريب، IV أو فموي، حمل أو صيانة.

Closing branding page for the NeoFast app with tagline about neonatal calculations citing sources, and download information for App Store, Google Play, and neofastapp.com.

neofast

حسابات حديثي الولادة مع الاستشهاد بالمصدر على كل شاشة.

App Store · Google Play · neofastapp.com

التطبيق يحسب. الطبيب يقرر.

الأسئلة الشائعة

ما الذي تدرسه تجربة BabyCCINO؟

BabyCCINO هي تجربة تقارن ثلاثة أنظمة جرعات لسترات الكافيين (الجرعة الأولية والصيانة) لانقطاع التنفس أثناء النوم في الأطفال الخدج في 3900 رضيع وُلدوا قبل 32 أسبوع من الحمل، في وحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة.

ما هي أذرع جرعات سترات الكافيين الثلاثة في BabyCCINO؟

الذراع 1 هي 20 ملغ/كغ جرعة أولية مع 10 ملغ/كغ صيانة يومية، والذراع 2 هي 30 ملغ/كغ جرعة أولية مع 15 ملغ/كغ صيانة يومية، والذراع 3 هي 40 ملغ/كغ جرعة أولية مع 20 ملغ/كغ صيانة يومية.

متى تُعطى الجرعة الأولية ومتى تبدأ الصيانة؟

تُعطى الجرعة الأولية قبل 72 ساعة من العمر، وتبدأ جرعات الصيانة بعد 24 ساعة من الجرعة الأولية، وتستمر طالما دل عليها السبب السريري.

كيف تتعلق جرعة سترات الكافيين بالكافيين الأساسي؟

20 ملغ من سترات الكافيين تعادل 10 ملغ من الكافيين الأساسي، لذا يجب التحقق من الشكل الملحي عند حساب الجرعات.

ما مقياس النتائج المستخدم في تجربة BabyCCINO؟

تُسجل النتائج باستخدام مقياس PLATIPUS الترتيبي، يتم تقييمه في 42 أسبوع من العمر ما بعد الولادة أو عند الخروج.

ما الذي يجب على الأطباء السريريين استخدامه لجرعات الكافيين حتى توفر نتائج BabyCCINO؟

حتى توفر نتائج التجربة، يجب على الأطباء السريريين اتباع بروتوكول وحدتهم أو الحكم السريري، مع التحقق مما إذا كانت الجرعة تشير إلى سترات الكافيين أو الكافيين الأساسي.

Dra. Marcela M Marques
بقلم
أخصائية حديثي الولادة والعناية المركزة للأطفال · CRM 12807/DF
عرض الملف الكامل →
NeoFast
حمّل NeoFast
وصف دقيق لحديثي الولادة بجانب السرير — أكثر من 150 دواءً، معدلات التنقيط، GIR، السوائل.
★ 4.8 · بتقييم 73 · تجربة مجانية 30 يومًا